크리스티나 로제티의 <부싯돌> 암기하기 좋은, 마음 따뜻해지는 동시

The Flint

by Christina Rossetti

 

An emerald is as green as grass,
A ruby red as blood;
A sapphire shines as blue as heaven;
A flint lies in the mud.

A diamond is a brillant stone,
To catch the world's desire;
An opal holds a fiery spark;
But a flint holds fire.

 

에메랄드, 루비, 사파이어, 다이아몬드, 오팔... 아름다운 보석들이지요. 

부싯돌은 진흙속에 묻혀 있는 동안 이 보석들은 사람들의 온갖 주목을 다 받아요. 

하지만 불을 담고 있는 것은 부싯돌이랍니다.